Technischer Redakteur (m/w/d)

Das ist Doppstadt

Doppstadt ist ein modernes, inhabergeführtes Unternehmen mit Tradition. Die Doppstadt-Gruppe ist ein weltweit führender und anerkannter Partner in der Umwelttechnik. Ca. 700 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben mobile Maschinen und stationäre Anlagen zur Aufbereitung verschiedenster Materialien. Zur Verstärkung an unserem Standort im Großraum Magdeburg (Calbe/Saale) suchen wir eine engagierte und teamfähige Persönlichkeit.

Ihre Aufgaben

• Konzipieren, Erstellen und Aktualisieren anwendergerechter Produktinformationen (wie z. B. Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Ersatzteildokumentationen und weitere umfangreiche technische Kataloge)
• Selbstständige Recherche sowie Zweck-, Produkt- und Zielgruppenanalyse von anwenderrelevanten Informationen
• Prüfung rechtlicher bzw. sicherheitsrelevanter Aspekte
• Redaktionelles Texten und Illustrieren von Anwenderdokumentation
• Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Dokumentation (EG- und UKKonformitätserklärung, Einbauerklärung, CE- und UKCA-Kennzeichnung)
• Bereitstellung der kundenspezifischen technischen Dokumentationen für Straßenzulassungen
• Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bei der Erarbeitung der erforderlichen Maschinenbegleitpapiere
• Archivierung aller zulassungsrelevanten Dokumente

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium (Uni/FH) im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbare Ausbildung
• Technische, sprachliche, didaktische und redaktionelle Kompetenzen
• Erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Aufgabe
• Grundkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie ausgeprägte Kenntnisse zu CAD- und Grafikprogrammen
• Erfahrung im Umgang mit PDM-Software
• Englisch in Wort und Schrift wäre vorteilhaft

Das bieten wir Ihnen

• Wirtschaftlich gesundes und traditionsreiches, inhabergeführtes Unternehmen
• Unbefristete Anstellung in Vollzeit mit flexiblen Arbeitszeiten
• Arbeitszeitkonto und Urlaub von 30 Tagen
• Unterstützung bei der betrieblichen Altersvorsorge sowie Gewährung von Erfolgsbeteiligungen
• Attraktives Bikeleasing
• Lebenslanges Lernen mit sehr guten Bedingungen für die individuelle Weiterentwicklung
• Hauseigene Kantine mit Bezuschussung durch den Arbeitgeber